[摘要] 可在唐朝，离婚却是浪漫而煽情的！看看离婚证书就知道了。近，一份敦煌莫高窟出土的唐人“放妻书”（离婚证书）走红微博，用词浪漫又煽情，文笔细腻优雅，看完翻译的白话文版本后，许多网友对古人的感情境界深表钦佩和理解：“把一句‘咱们离婚吧’都表达得这么浪漫风雅，读了证书简直让人舍不得离婚嘛！”
现代，离婚大多是不愉快的，有的甚至要大战要闹上法庭。可在唐朝，离婚却是浪漫而煽情的！看看书就知道了。近，一份敦煌莫高窟出土的唐人“放妻书”（书）走红微博，用词浪漫又煽情，文笔细腻优雅，看完翻译的白话文版本后，许多网友对古人的感情境界深表钦佩和理解：“把一句‘咱们离婚吧’都表达得这么浪漫风雅，读了证书简直让人舍不得离婚嘛！”
比起现在离婚的水火不相容唐代“放妻书”贯彻了“好聚好散”的原则。1900年敦煌莫高窟出土一批唐代文献里边保存着不少唐人的“放妻书”(书)。基本都是先是追述姻缘怀想恩爱然而“结缘不合想是前世怨家”只能离婚。离婚就离婚没有你死我活的诅咒反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮而且一次付清!后还“伏愿娘子千秋万岁”读来令人忍俊不禁尽管是当时的一种程式语言也让人感受到唐人的包容和释怀温情和幽默。
从史实来看，唐朝妻子提出离婚的也不在少数。女方再嫁也不为失节，这与前朝的“从一而终”和后代的“饿死事小，失节事大”形成鲜明的对照。有趣的是，唐代离婚协议除了要夫妻双方按手印，还要加上各自脚印作为“双保险”，着实令大家忍俊不禁。
放妻书摘录：
夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
[弹幕]
看看古人反观现在不少夫妻离婚时撕破脸互骂的情景真是让人唏嘘。
唐宋不愧为中华文明的黄金年代，和后世比的确开放大气啊。
离婚还得盖脚印，唐朝真是浪漫。
免责声明：凡注明“来源：房天下”的所有文字图片等资料，版权均属房天下所有，转载请注明出处；文章内容仅供参考，不构成投资建议；文中所涉面积，如无特殊说明，均为建筑面积；文中出现的图片仅供参考，以售楼处实际情况为准。
